“现在年轻人流行citywalk,就是城市打卡,那么你到城市打卡,如果想要体验一个城市的饮食文化、风土人情,其实都会建议你去当地的肉菜市场,因为在这最能体现一个城市的温度。”

  今年,越秀食品集团旗下品牌东川新街市迎来新升级,不仅打造了东川生鲜、东川食集和东川生活三大业态组合,还将东川新街市开到了更多此前从未进驻的区域。这也是东川新街市面对线上电商平台日趋激烈的竞争、如何更好适应年轻消费群体需求等问题给出的答案。为此,12月21日下午,2023责任中国ESG年度盛典在广州举行,活动现场,越秀食品集团获评社会行动创新引领企业。

  越秀食品集团总经理助理、食品供应链事业部总经理陈慧青向南都湾财社记者表示,东川新街市是越秀集团的名片,是国企对社会责任的体现,“东川新街市已有将近60年历史,现在在我们团队手上,我们也希望将它继续发扬光大”。

  越秀食品集团总经理助理、食品供应链事业部总经理陈慧青

农贸市场升级

要与城市同呼吸、共发展

  早上九点,在位于体育东路的东川新街市里,大多数档主已经开档了。尽管广州已经入冬降温,来街市买菜的街坊还是不少。55岁的燕姐和她的老公在这里经营着一家猪肉摊位,每天,他们都需要起早摸黑,凌晨五点半起床,然后分别负责开档、进货等工作,“一般早上八点多和下午五六点,人流量会大一点”。

  燕姐是东川新街市体育东路市场历史的见证者,她1995年底和家人来到了这个市场,并在附近定居,现在不知不觉已经接近30年了,“(市场)每一次的改变都很大,现在宽敞、整洁、干净了很多,以前比较乱,每次改变都有新的亮点,今年新装了空调”。

  不过,这也仅是燕姐与市场情感联结的其中一部分。在这坚持了接近30年的时间里,燕姐也与周围的街坊相识,有的顾客帮衬了她20多年,“(他们)一见面就打招呼,好像好朋友一样,顾客一来我就知道他想吃什么,如果没头绪的话,我也会给他们介绍一下”。燕姐告诉南都湾财社记者,周边的街坊也对这里感情深厚,今年因为外部因素导致生意并没有预期好,但燕姐也希望来年每个人都身体健康。

  像燕姐一样见证东川新街市升级的摊主还有很多。他们为街坊提供新鲜的生鲜蔬果,而菜市场犹如城市中的毛细血管,对农贸市场不断进行升级,也是让社区、城市的守护更加有力。南都湾财社记者注意到,今年5月,东川新街市首次落子华东,这是东川新街市第一次走出广州,来到苏州;6月,企业以体育东市场为主会场举行品牌升级发布会,表示要与城市同呼吸、共发展;11月,东川新街市新滘市场全新升级开业,东川新街市首次布局海珠区;12月,东川新街市榕悦市场隆重开业,这也是东川新街市首次进入黄埔区。截至目前,东川新街市在广州市核心城区已经营17个生鲜肉菜市场,经营面积约30000m²,各类摊位3000多个。

  东川新街市为什么今年要做这么多的升级呢?陈慧青告诉南都湾财社记者,实际上,在过去几年,在市政府的要求提倡下,整个农贸市场都在做升级,“因为过去连续三年的疫情,影响了东川新街市升级的进度,那么疫情过后,我们就把原先铺排的一些工作在今年逐步落地,也是把我们团队对于农贸市场的一些新的想法逐步落地”。

  陈慧青表示,其实东川新街市最初是一个传统农贸市场,跟大家理解的一样,是卖鱼、卖肉的地方,一大早,会有很多叔叔阿姨来买菜。不过,东川新街市也是很具有生活气息的场所,“我们也很希望这种街坊购买的场景能成为城市的名片去继续留存”。

安全是第一道关卡

东川新街市的品牌价值值得深挖耕耘

  南都湾财社记者注意到,2022年,越秀食品集团在广州抗疫期间成为全市稳定市场供给的主力军之一,成为保供“急先锋”。今年,东川新街市在为城市居民提供生活必需品之外,还致力于为其提供更丰富、更绿色、更多元的服务,满足多元需求。

  陈慧青表示,东川新街市的升级可以归纳为三个部分,环境升级、服务升级和内容升级。在环境上看,增设了空调,优化了排污排水工程,升级了空间装修。此外,增加更多节气海报、食材元素等更有趣的氛围内容,让市场更有活力;在服务方面,今年企业特别设立了“东东家服务站”,让市场中公平秤、应急服务、咨询服务等得到集中解决,同时设立了绿色生活部分的推广;内容升级上,打造三个业态,分别是“东川生鲜”“东川食集”“东川生活”,对应了菜市场、轻餐饮以及社区服务。

  吴仲奇在东川新街市已经44年了,从事经营管理工作,他告诉南都湾财社记者,东川新街市从农贸市场起步,到现在正在打造成为一个具有人性化、社区化的街市,“我们不断去拓展我们的服务,引入理发、餐饮等业态,尽可能让街市更加便民,引入新功能后,客源是不断增长的”。他提到,比如有部分区域市场新增了街市咖啡,还挺受街坊欢迎的,“因为园区周边白领比较多,他们都喜欢通过美团等下单”。

  不过,在推出更多元模块内容前,安全还是放在第一位的。吴仲奇表示,街市改造在食品安全、安全生产、消防安全、环境卫生等方面着重入手。陈慧青则告诉南都湾财社记者,在第一道安全关卡上,以前老一辈的长辈们对菜品的辨别能力是很强的,他们可能看一眼就知道菜好不好,“但是对于年轻人来说,他们可能更多希望我们有一个背书,所以我们的快检全部做了升级,也在市场比较显眼的地方让大家知道所有的东西都经过了检测。我们检测的标准是比国家要求还会高一些,检测的频率和范围也会大一些。这能让不太熟悉这里的年轻人放心购买”。

  陈慧青认为,“守护城市记忆、承托社区生计、照顾街坊日常”,是东川新街市的品牌使命,在疫情后的新时代,她相信每个品牌业态都在更新升级,都承担着社会责任与城市功能,而东川新街市可能是家庭主妇每日煮一餐好菜的新鲜保障,是中老年人便利生活的必需配套,也可能是街坊的人情交流场和社区城市文化的一个窗口,“我们认为都值得深挖耕耘,让其绽放应有的活力与魅力”。

增设新功能模块与年轻人走得更近

活化传统街市

  陈慧青认为,疫情之后,消费者群体正逐步走向更加理性的消费行为,同时线上消费的竞争也十分激烈,“这是市场逐步饱和的阶段,这需要所有经营品牌都强化经营能力、内容创作能力、服务能力。特别对于客群年轻化的趋势,对于菜市场同样需要有更丰富、更符合当代生活方式、更优质的内容提供”。这也是企业对于“新街市”一词的理解——新商业体形态,更具备跨界内容的包容性,也具有城市日常烟火的松弛感。陈慧青介绍,日后出现在东川新街市的品牌与内容,会有预制菜品牌、高端地方食材品牌、生态有机农产品,还会有铁板快餐、烧腊卤水、刺身、精酿酒馆、特色烧烤店,还会有普拉提体验馆、健身瑜伽、摄影基地、艺术教育等等内容。

  “希望把它升级为我们年轻人愿意喜欢呆的场所”是陈慧青对东川新街市的愿景之一。她表示,除了传统的销售外,企业增设了线上的团购,方便大家在线上复购,也举行过几次跨界活动,以及开拓宠物社区。这都是希望跟年轻人现在的一些热点话题能更加贴近。

  此外,在线上部分,东川新街市将推进“东家会员”体系,以东东家服务站为枢纽点,建立会员社群,发起社区团购等深度经营会员服务,让东川新街市的经营商家增加曝光机会,也能推动产品促销与宣传,也能让居民得到方便与实惠。

  “未来的话,东川新街市还是会专注于以广州为核心的大湾区区域发展,深耕广州区域。像广州周边的深圳、东莞、佛山、中山、珠海等这些城市,恰当的时候我们也会进入。我们希望以同样的经营理念、同样的形象、同样的品质展示给市民。”陈慧青表示。